Conditions générales d’utilisation
« Le site semblait offrir un mode d’emploi universel. » Cette conviction, courante chez les responsables industriels, cède devant la complexité juridique réelle. Les conditions d’utilisation traduisent les limites, droits et obligations de chaque partie dans le contexte réglementaire suisse.
22 septembre 2026
Acceptation des conditions
En accédant au site, chaque utilisateur déclare avoir pris connaissance et accepter sans réserve les présentes conditions générales. L’utilisation de tout service ou outil implique l’adhésion totale à ces règles, sans possibilité de dérogation individuelle. Le non-respect entraîne la suspension immédiate de l’accès.
Définitions
Certaines notions clés nécessitent une définition précise pour éviter toute interprétation erronée et garantir la clarté des droits et obligations de chaque partie.
- « Utilisateur » : toute personne accédant au site, qu’il s’agisse d’un visiteur occasionnel ou d’un client potentiel, est tenue de respecter les présentes conditions et les lois en vigueur.
- « Services » : désigne l’ensemble des fonctionnalités, contenus, outils et ressources proposés sur le site en lien avec la gestion des actifs industriels et la conformité aux matières dangereuses.
- « Contenu » : inclut tous les textes, images, documents, analyses et ressources publiés sur le site, qu’ils soient accessibles publiquement ou via un espace réservé.
- « Éditeur » : désigne la personne morale ou physique responsable de la gestion, de la publication et de la maintenance du site, telle qu’identifiée dans les mentions légales.
Utilisation des services
Le site est accessible en l’état, sans garantie de disponibilité continue ou d’absence d’erreur. L’éditeur peut en limiter ou suspendre l’accès à tout moment pour maintenance, sécurité ou évolution technique.
Conditions d’accès
L’utilisation du site est réservée aux professionnels, personnes morales ou physiques majeures et juridiquement capables. Toute inscription ou utilisation par un mineur ou un tiers non autorisé est strictement interdite.
Aucune prestation n’est proposée aux mineurs ou à des personnes sous protection juridique. L’éditeur se réserve le droit de vérifier l’identité et l’éligibilité à tout moment.
Responsabilités de l’utilisateur
La sécurité et la conformité des échanges relèvent en grande partie de la vigilance de chaque utilisateur. Le respect de ces responsabilités conditionne l’accès aux services.
- L’utilisateur veille à la confidentialité de ses identifiants et assume toute activité réalisée sous son compte. En cas de suspicion d’accès non autorisé, il doit alerter immédiatement l’éditeur.
- Toute utilisation inappropriée, détournée ou abusive du site engage la responsabilité de son auteur et peut entraîner des poursuites civiles ou pénales.
- L’utilisateur s’assure que les informations transmises sont exactes, à jour et conformes à la réglementation applicable.
- La consultation de ressources externes proposées via le site relève de la seule responsabilité de l’utilisateur.
Usages interdits
L’accès au site suppose le respect de règles strictes visant à garantir la sécurité, la conformité et l’intégrité des informations échangées. Les usages prohibés sont clairement énumérés ci-dessous.
- Toute tentative d’intrusion, d’attaque ou de perturbation du fonctionnement du site, par des moyens techniques ou sociaux, est formellement interdite et poursuivie.
- L’utilisation du site à des fins illicites, frauduleuses, diffamatoires ou contraires aux bonnes mœurs expose à une exclusion immédiate et à des poursuites.
- La collecte, l’extraction ou l’utilisation massive de données sans autorisation expresse est strictement prohibée, y compris par des outils automatisés.
- L’usurpation d’identité, la falsification de documents ou la diffusion d’informations fausses via le site entraînent des poursuites civiles et pénales.
- La publication ou la transmission de contenus offensants, discriminatoires ou portant atteinte à l’ordre public est interdite.
Propriété intellectuelle
Tous les contenus, marques, logos, schémas et outils publiés sur le site sont protégés par le droit d’auteur et la propriété intellectuelle. Toute reproduction, modification ou diffusion sans autorisation écrite préalable est interdite.
Contenus utilisateur
L’utilisateur peut publier ou transmettre des contenus via le site dans le respect des lois et des présentes conditions. Tout contenu illicite ou inapproprié sera supprimé sans délai.
Droits sur les contenus utilisateur:
En publiant un contenu, l’utilisateur accorde à l’éditeur un droit d’utilisation, de reproduction et d’adaptation, dans le seul cadre du fonctionnement du site.
Données personnelles
Le traitement des données personnelles respecte la législation suisse et le RGPD. La politique de confidentialité détaille les droits, modalités de collecte et d’utilisation des données. Voir la politique de confidentialité
Avertissement général
Les conseils et contenus publiés sur ce site n’engagent aucune garantie de résultat, ni de conformité automatique. Ils relèvent d’une analyse générale, non adaptée à chaque cas particulier.
Limite de responsabilité:
Toute décision prise sur la base d’informations publiées sur le site relève de la seule responsabilité de l’utilisateur. Il est fortement recommandé de consulter un expert avant tout engagement.
Limitation de responsabilité
L’éditeur décline toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects résultant de l’utilisation du site, sauf disposition légale impérative contraire.
Indemnisation
L’utilisateur s’engage à indemniser l’éditeur en cas de réclamation, dommage ou frais résultant d’une utilisation non conforme ou illicite du site ou de ses contenus.
Résolution des litiges
En cas de différend, une résolution à l’amiable sera privilégiée, conformément à la législation suisse. À défaut d’accord, la médiation indépendante précède tout recours judiciaire.
Médiation et arbitrage
En cas de litige non résolu à l’amiable, les parties conviennent de recourir à une médiation avant toute procédure judiciaire. Cette médiation sera menée par un expert agréé en conformité industrielle, choisi d’un commun accord.
La médiation constitue une étape préalable, sans préjudice du recours aux tribunaux compétents si aucun accord n’est trouvé.
Règlement en ligne des litiges
La plateforme européenne de règlement en ligne des litiges offre une voie supplémentaire de médiation pour les utilisateurs établis dans l’UE. Les modalités d’accès sont précisées sur le site dédié.
Accéder à la plateforme ODR: Accéder à la plateforme ODR
Loi applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit suisse, complété le cas échéant par les exigences européennes applicables. Tout différend relève de la compétence exclusive des tribunaux du siège de l’éditeur.
Résiliation
L’éditeur se réserve le droit de suspendre ou supprimer l’accès à tout utilisateur ne respectant pas les présentes conditions, sans préavis ni indemnité.
Modification des conditions
Les présentes conditions peuvent être modifiées à tout moment pour intégrer l’évolution des lois ou des pratiques du secteur. La version en ligne fait foi et l’utilisateur est invité à la consulter régulièrement.
Divisibilité
Si une clause des présentes conditions est déclarée nulle, les autres dispositions restent applicables. L’invalidité partielle n’entraîne pas la nullité de l’ensemble du texte.
Accord complet
Les présentes conditions constituent l’intégralité de l’accord entre l’éditeur et l’utilisateur. Toute clause non prévue ici est réputée non écrite. Aucun document ou échange antérieur ne saurait prévaloir sur ce texte.
Contact
Pour toute question relative à ces conditions, un formulaire de contact est accessible. L’équipe s’engage à examiner chaque demande avec la même rigueur que pour la gestion des matières dangereuses.
E-mail: content@qirelathenox.org
Téléphone: +41 31 667 68 34
Adresse: Fossé du Cerf 33, 6003 Lucerne Switzerland
Date d’entrée en vigueur: 22 septembre 2026
Version: 1.0